Je te raconterai les histoires qui nous effacent et nous figent à la fois.
Le texte est au cœur de ce projet d’exposition.
Il s’efface, se transforme, se perd, mais il est là.
Il s’implante, imprègne le lieu et les matières.
Par de multiples murmures, gronde finalement dans l’espace.
Le texte fragmenté, multiplié, tente de relater les histoires que personne ne veut entendre.
Comment aborder le trauma.
Comment raconter la violence.
Recounting the stories that fade us away and paralyze us all at once.
Text is the centerpiece of this exhibition.
It erases itself, transforms, gets lost, but stands still.
It roots itself and permeates its surroundings.
In multiple whispers, rumbles in the space.
The fragmented text attempts to recount the stories that none wants to hear.
How do we broach trauma.
How do we relate violence.
