Résilience et Résonance :

La Jeunesse Militante 

29/06 . 20/07

The exhibition Resilience and Resonance: Militant Youth presents the work of two young documentary photographers who capture resistance in the face of adversity. It’s an exhibition that takes us back to a time of international tensions and the militant struggles that ensue.
The actions of the demonstrators present at the pro-Palestinian rallies in Montreal bear witness to their unwavering commitment to a cause that affects them more or less directly. As for the portraits of the Ukrainians shown, they highlight the resistance imposed on a people currently living through war.
We are keen to portray these two noble forms of resilience, one chosen and the other endured. More than just photos, the two artists involved in the causes they defend through their art bring you face to face with the harsh reality of the victims of war in Palestine and Ukraine.
Young people are expressing themselves and campaigning in support of what they consider to be just struggles. We are living in a decisive time for the maintenance of the freedom of expression that journalists around the world cherish. We therefore feel it is essential to preserve this fundamental right and to allow young journalists to teach us about the realities of this world.
The latest figures compiled by Reporters Without Borders show that 103 journalists have been killed by the Israeli armed forces since 7 October 2023. In Ukraine, no fewer than 11 reporters have been killed by Russian strikes since 22 February 2022. These 114 journalists are not just numbers, they are 114 voices that the occupying forces have silenced.
Together, let us support the resilience of oppressed peoples and the resistance of young people who speak out even when attempts are made to silence them.

Marie Alcaras.

L’exposition « Résilience et Résonance : La Jeunesse Militante » présente les œuvres de deux jeunes photographes documentaristes qui capturent la résistance face à l’adversité. Une exposition qui nous amène à nous plonger dans un contexte de tensions internationales et des luttes militantes qui en résultent.
La démarche des manifestants, présents aux rassemblements pro palestiniens à Montréal, témoigne d’un engagement sans faille dans une cause qui les touche plus ou moins directement. Quant aux portraits des Ukrainiens présentés, ils mettent en avant la résistance imposée à un peuple vivant actuellement la guerre.
Nous avons à cœur de dépeindre ces deux formes de résiliences nobles, l’une choisie et l’autre subie. Plus que de simples photos, les deux artistes impliqués dans les causes qu’ils défendent à travers leur art vous permettent de vous confronter à la dure réalité des victimes de la guerre en Palestine et en Ukraine.
La jeunesse s’exprime et milite pour soutenir les combats qu’elle considère comme justes. Nous vivons une époque décisive pour le maintien de la liberté d’expression précieusement exercée par les journalistes du monde entier. Il nous semble donc essentiel de préserver ce droit fondamental et de laisser place à la jeune relève journalistique de nous instruire sur les réalités de ce monde.
Les derniers chiffres recensés par Reporters Sans Frontières font état de 103 journalistes tués par les forces armées israéliennes depuis le 7 octobre 2023. En Ukraine, ce n’est pas moins de 11 reporters tués par les frappes Russe depuis le 22 février 2022. Ces 114 journalistes ne sont pas de simples nombres, ce sont 114 voix que les forces d’occupation ont réduite au silence.
Soutenons ensemble la résilience des peuples opprimés et la résistance d’une jeunesse qui porte sa voix même lorsque l’on tente de l’étouffer.

Marie Alcaras.